-
1 ornamento
m.ornament (object).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ornamentar.* * *1 ornament* * *SM1) (=adorno) ornament, adornment2) pl ornamentos (Rel) vestments; (=cualidades) good qualities* * *a) (frml) (adorno, decoración) ornament (frml)b) ornamentos masculino plural (Relig) vestments (pl)* * *= embellishment, ornament.Ex. Although university education in modern India dates back to 1856, libraries developed haphazardly and were more embellishments than an integral part of the academic programme.Ex. He had never before taken the time to examine the immense two-story granite structure of modified Romanesque design, with its massive arched entrance generously treated with carved ornament.----* ornamento tipográfico = typographic ornament.* ornamento xilográfico = woodcut ornament.* * *a) (frml) (adorno, decoración) ornament (frml)b) ornamentos masculino plural (Relig) vestments (pl)* * *= embellishment, ornament.Ex: Although university education in modern India dates back to 1856, libraries developed haphazardly and were more embellishments than an integral part of the academic programme.
Ex: He had never before taken the time to examine the immense two-story granite structure of modified Romanesque design, with its massive arched entrance generously treated with carved ornament.* ornamento tipográfico = typographic ornament.* ornamento xilográfico = woodcut ornament.* * ** * *
Del verbo ornamentar: ( conjugate ornamentar)
ornamento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
ornamentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
ornamentar
ornamento
ornamento sustantivo masculino ornament
' ornamento' also found in these entries:
Spanish:
cruz
English:
ornament
* * *ornamento nm1. [objeto] ornament* * *m1 ornament2:ornamentos pl REL vestments* * *ornamento nm: ornament, adornment* * *ornamento n ornament -
2 vestiduras
f.pl.clothes.* * *femenino plurala) (ant) (ropa, prendas) clothes (pl)b) (Relig) tb* * *= regalia.Ex. In times of yore, the umbrella was part of the royal regalia, or symbol of rank.----* rasgarse las vestiduras = lose + sleep over/on, throw + Posesivo + arms up in horror.* * *femenino plurala) (ant) (ropa, prendas) clothes (pl)b) (Relig) tb* * *= regalia.Ex: In times of yore, the umbrella was part of the royal regalia, or symbol of rank.
* rasgarse las vestiduras = lose + sleep over/on, throw + Posesivo + arms up in horror.* * *rasgarse las vestiduras to throw up one's hands in horror2 ( Relig) tbvestiduras sacerdotales vestments (pl)* * *vestiduras nfpl1. [ropa] clothes;rasgarse las vestiduras to kick up a fuss2. [sacerdotales] vestments* * *fpl1 clothes, clothing sg ;rasgarse las vestiduras fig tear one’s hair2 REL vestments* * *vestiduras nfpl1) : clothing, raiment, regalia2) orvestiduras sacerdotales : vestments -
3 paramentos sacerdotales
-
4 vestidura
f.1 vesture, robe of distinction.2 vestment for divine worship.3 clothing, clothes, guise, wardrobe.* * ** * *SF1) literclothing, apparel2) pl vestiduras (=ropa) clothes3) pl vestiduras (Rel) vestments* * *= clothing.Ex. Permission has been granted to introduce a system of surveillance licensing for the purpose of monitoring imports of low-priced goods, such as clothing and footwear originating in non-EC countries.----* desgarrarse las vestiduras = rend + Posesivo + clothing.* * *= clothing.Ex: Permission has been granted to introduce a system of surveillance licensing for the purpose of monitoring imports of low-priced goods, such as clothing and footwear originating in non-EC countries.
* desgarrarse las vestiduras = rend + Posesivo + clothing.* * *
vestidura sustantivo femenino clothing
♦ Locuciones: (escandalizarse hipócritamente) rasgarse las vestiduras pl: ahora no te rasgues las vestiduras, ya te advertí que esto iba a pasar, there's no point losing sleep over it now, I told you that this was going to happen
-
5 paramento
m.1 adornment (adorno).2 facing (construction).3 parament, wall front, wall, facing.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: paramentar.* * *1 (adorno) ornament, decoration2 (de una pared) face* * *SM1) (=adorno) ornamental cover; [de caballo] trappings pl ; (=colgadura) hangings pl2) [de pared, piedra] face* * *1)a) (Arquit) faceb) ( colgadura) hanging2) paramentos masculino plural ( del altar) paraments (pl)•* * *1)a) (Arquit) faceb) ( colgadura) hanging2) paramentos masculino plural ( del altar) paraments (pl)•* * *A1 ( Arquit) face2 (colgadura) hangingCompuesto:mpl ecclesiastical vestments o robes (pl)* * *paramento nm1. [adorno] adornmentparamentos sacerdotales ecclesiastic vestments o robes -
6 paramentos sacerdotales
• ecclesiastical robes• ecclesiastical vestments• liturgical vestments• priest's liturgical vestmentsDiccionario Técnico Español-Inglés > paramentos sacerdotales
-
7 revestirse
1 to arm oneself* * *VPR1) frm (=recubrirse)2) [sacerdote] to put on one's vestments3) frm (=apasionarse) to get carried away* * *vprse revistió de la seriedad que requería la situación she showed the seriousness required by the situation;el acto se revistió de gran solemnidad the event was marked by great solemnity2. [sacerdote] to put on one's vestments* * *v/r:revestirse de paciencia be patient;revestirse de valor pluck up courage -
8 vestimenta
f.1 clothes, wardrobe.2 clothing, clothes, garments, outfit.* * ** * *noun f.* * *SF1) (=ropa) clothing; pey gear **, stuff *2) pl vestimentas (Rel) vestments* * *femenino clothes (pl)¿dónde vas con esa vestimenta? — (pey) where are you going in that get-up? (pej)
* * *= dress, accoutrements [accouterments, -USA], outfit, attire, wear, costume, livery, clobber, togs, garb.Ex. He frequently asks them to shelve books upstairs on the balcony and then stands there looking up their dresses.Ex. Displays and exhibits include folk art and portraiture, fireams and militia accouterments, blacksmith shop, shoe repair shop, cooperage, gardens of culinary and medicinal herbs, and much more.Ex. Wimbledon organisers have imposed a ban on skimpy tennis outfits ahead of this year's tournament.Ex. Unlike most of the fashion world, the styles of formal attire take their names from men's wear rather than female attire.Ex. Unlike most of the fashion world, the styles of formal attire take their names from men's wear rather than female attire.Ex. If we inform the system that MUSIC DRAMA is in fact OPERA, it should treat MUSIC DRAMA- COSTUMES as at least suspect.Ex. Only the armed forces (another body of men distinguished by their livery) can equal the ministry for the rigidity with which they exclude women.Ex. I hope you are feeling flamboyant guys because Elton John is selling off his clobber for charity again.Ex. Their togs literally froze on their bodies, and when they came out for the second half they were all but encased in ice.Ex. Despite her garb, which was reminiscent of the late Renaissance, she seemed like a down-to-earth person.----* con toda la vestimenta = in full gear.* vestimenta antidisturbios = riot gear.* vestimenta apropiada para la lluvia = raingear.* vestimenta de quirófano = scrubs.* vestimenta informal = informal dress.* vestimenta militar = accoutrements [accouterments, -USA].* * *femenino clothes (pl)¿dónde vas con esa vestimenta? — (pey) where are you going in that get-up? (pej)
* * *= dress, accoutrements [accouterments, -USA], outfit, attire, wear, costume, livery, clobber, togs, garb.Ex: He frequently asks them to shelve books upstairs on the balcony and then stands there looking up their dresses.
Ex: Displays and exhibits include folk art and portraiture, fireams and militia accouterments, blacksmith shop, shoe repair shop, cooperage, gardens of culinary and medicinal herbs, and much more.Ex: Wimbledon organisers have imposed a ban on skimpy tennis outfits ahead of this year's tournament.Ex: Unlike most of the fashion world, the styles of formal attire take their names from men's wear rather than female attire.Ex: Unlike most of the fashion world, the styles of formal attire take their names from men's wear rather than female attire.Ex: If we inform the system that MUSIC DRAMA is in fact OPERA, it should treat MUSIC DRAMA- COSTUMES as at least suspect.Ex: Only the armed forces (another body of men distinguished by their livery) can equal the ministry for the rigidity with which they exclude women.Ex: I hope you are feeling flamboyant guys because Elton John is selling off his clobber for charity again.Ex: Their togs literally froze on their bodies, and when they came out for the second half they were all but encased in ice.Ex: Despite her garb, which was reminiscent of the late Renaissance, she seemed like a down-to-earth person.* con toda la vestimenta = in full gear.* vestimenta antidisturbios = riot gear.* vestimenta apropiada para la lluvia = raingear.* vestimenta de quirófano = scrubs.* vestimenta informal = informal dress.* vestimenta militar = accoutrements [accouterments, -USA].* * *clothes (pl)sabe elegir la vestimenta adecuada a la ocasión she's very good at choosing clothes to suit the occasioncon esa vestimenta no te van a dejar entrar ( pey o hum); they're not going to let you in in that garb o outfit ( pejor hum)* * *
vestimenta sustantivo femenino clothes pl, clothing
' vestimenta' also found in these entries:
Spanish:
caber
- vestida
- vestido
- estrafalario
- estrambótico
- pobre
- ridículo
English:
dress
* * *vestimenta nfclothes, clothing;sofocadas de calor bajo sus vestimentas negras suffocating with heat in their black clothes;su extravagante vestimenta his outlandish garb* * *f clothes pl, clothing* * *vestimenta nfropa: clothing, clothes pl -
9 ropaje
m.robes.* * *1 robes plural, apparel* * *SM1) (=vestiduras) gown, robes plpl ropajes (Rel) vestments pl2) (Literat) (=adornos) embellishments pl, rhetorical adornments pl* * ** * ** * *apparel ( liter) (pl)los suntuosos ropajes de los cortesanos the courtiers' sumptuous robes o apparel* * *ropaje nmrobes* * *m clothes pl, apparel fml* * *ropaje nm: apparel, garments pl, regalia -
10 ornamentos
• ornaments• vestments -
11 ornamentos
m.pl.ornaments, vestments.
См. также в других словарях:
Vestments — • According to the rules of the Church or from ecclesiastical usage, are to be worn by the clergy in performing the ceremonies of the services of the Church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Vestments Vestments … Catholic encyclopedia
vestments — Over the centuries, A complex set of vestments, or clothing, was developed for Christian priests when officiating at the Mass and in their daily movements. Different garments were prescribed for deacons, priests, and bishops. All Reformation… … Encyclopedia of Protestantism
Vestments — It has been pointed out that The clergy and all who act ministerially in divine service are clad in surplices and other vestments, not that they may have a decent and uniform appearance in sight of the congregation, but as wearing robes… … American Church Dictionary and Cyclopedia
vestments — [[t]ve̱stmənts[/t]] N PLURAL Vestments are the special clothes worn by priests during church ceremonies … English dictionary
Vestments controversy — The vestments controversy arose in the English Reformation, ostensibly concerning vestments, but more fundamentally concerned with English Protestant identity, doctrine, and various church practices. First initiated by John Hooper s rejection of… … Wikipedia
vestments — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pl. canonicals (see clothing). II (Roget s IV) n. Syn. garments, robes, gowns, garb, attire, raiment, official robes; see also clothes … English dictionary for students
vestments — vest·ment || vestmÉ™nt n. robe indicating rank or office; clerical garment (especially one worn during a religious ceremony) … English contemporary dictionary
Vestments — The special dress worn by clergy during liturgical services … Who’s Who in Christianity
Vestments — the ceremonial clothing of the clergy … Medieval glossary
vestments — Облачения … Вестминстерский словарь теологических терминов
vestments — This term (from the Latin vestire, meaning to clothe ) refers to the liturgical garments worn by clergy and other ministers at ceremonies … Glossary of theological terms